| 書籍名 |
�ｉ�崇業・謝杰（しょうすうぎょう・しゃけつ） 使琉球録 |
| ISBN番号 |
978-4-89805-148-1 |
| 定価 |
19,800円(本体18,000円、税1,800円) |
| 販売価格 |
19,800円(本体18,000円、税1,800円)
|
原田禹雄・三浦國雄共訳注 1579年（万暦7）、尚永王の冊封使として来琉し、16世紀末の琉球を記録した最も難解とされる使録、初の全訳注。この時期、明の海禁政策の緩和によって琉球の交易活動は縮小傾向にあり、王国は大きな転機にあった。校訂した原文を収録。 A5判、上製、544頁、函入 定価（本体18,000円十税）
〈目次（抄）〉
はじめに・・・原田禹雄
使琉球録序・・・蕭崇業
琉球過海図
〔尚永を冊封するの詔〕
〔尚永への勅諭〕
〔尚元を諭祭する文〕
海神に祈る諭祭文
海神に報いる諭祭文
使琉球録巻上
詔勅の請留
使事紀
礼儀
造舟
用人
敬神
天妃霊応記・・・陳侃
臨水夫人記・・・高澄
天妃顕異記・・・高澄
广石廟碑文・・・郭汝霖
重脩广石廟碑記・・・蕭崇業
使琉球録巻下
群書質異
大明一統志
蠃虫録
星槎勝覧
集事渕海
杜氏通典
使職要務
大明会典
題奏
〔蕭崇業らの渡海に関する礼部の題本〕
〔陳侃の『使琉球録』に関する礼部の台本〕
〔陳侃の復命の題本〕
〔郭汝霖の復命の題本〕
〔蕭崇業の復命の題本〕
〔尚清の謝労に関する奏本〕
〔陳侃の謝労に関する題本〕
〔蕭崇業の謝労に関する題本〕
芸文
大安禅寺碑記・・・柴山
千仏霊閣碑記・・・柴山
中山八景記・・・潘栄
息思亭説・・・郭汝霖
灑露堂説・・・蕭崇業
灑露堂記・・・謝杰
使琉球録序・・・陳侃
重刻使琉球録叙・・・郭汝霖
航海の賦・・・蕭崇業
夷語附
夷字附
皇華唱和詩附・・・蕭崇業・謝杰
原文篇
おわりに・・・三浦國雄
索引
